Answer for Portfolio Modals Not Displaying Properly After Update

Hello, thanks for your report. Our demo site runs on the latest WordPress and Jetpack plugin, and portfolio gallery works well. Maybe there are conflicting settings for your plugins.